-
1 prozentualer Gehalt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > prozentualer Gehalt
-
2 prozentualer Gehalt
m <tech.allg> ■ percentage content; percentage -
3 prozentualer Gehalt
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > prozentualer Gehalt
-
4 prozentualer Gehalt
прил. -
5 Gehalt
mсодержание, содержимое- Gehalt an Gesamttrockenmasse
- Gehalt an Trockenmasse
- Gehalt paramagnetischer Zentren
- prozentualer Gehalt -
6 Gehalt
m; -(e)s, -e2. (Anteil) content; prozentualer: percentage; CHEM. auch concentration ( alle an + Dat of); Gehalt an Öl oil content4. (Fassungsvermögen) capacity—n, österr. m; -(e)s, Gehälter salary, pay; ein Gehalt beziehen oder bekommen / haben be paid ( oder draw) / earn a salary; bei oder mit vollem Gehalt on full pay* * *das Gehaltwages; pay; stipend; income; salary; wage;der Gehaltsubstance; content; meat* * *Ge|hạlt I [gə'halt]m -(e)s, -e1) (= Anteil) contentder Gehalt an Eiweiß/Kohlenhydraten — the protein/carbohydrate content
ein hoher Gehalt an Kohlenmonoxid — a high carbon monoxide content
II [gə'hɛltɐ] salary; (ESP ECCL) stipendGehalt und Gestalt (Liter) — form and content
* * *der1) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) content2) (a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) salary* * *Ge·halt1<-[e]s, Gehälter>[gəˈhalt, pl gəˈhɛltɐ]festes \Gehalt fixed [or stated] salaryein \Gehalt beziehen to draw [or receive] a salaryGe·halt2<-[e]s, -e>[gəˈhalt]m1. (Anteil) contentder \Gehalt an Kohlendioxid the carbon dioxide content2. (gedanklicher Inhalt) content, meaning* * *Ider; Gehalt[e]s, Gehalte1) (gedanklicher Inhalt) meaning2) (Anteil) contentIIein hoher Gehalt an Gold — a high gold content
das, österr. auch: der; Gehalt[e]s, Gehälter salary2 000 Euro Gehalt, ein Gehalt von 2 000 Euro beziehen — draw a salary of 2,000 euros
* * *Gehalt1 m; -(e)s, -egeistiger Gehalt intellectual contentan +dat of);Gehalt an Öl oil content4. (Fassungsvermögen) capacityGehalt2 n, österr m; -(e)s, Gehälter salary, pay;bekommen/haben be paid ( oder draw)/earn a salary;mit vollem Gehalt on full pay* * *Ider; Gehalt[e]s, Gehalte1) (gedanklicher Inhalt) meaning2) (Anteil) contentIIdas, österr. auch: der; Gehalt[e]s, Gehälter salary2 000 Euro Gehalt, ein Gehalt von 2 000 Euro beziehen — draw a salary of 2,000 euros
* * *-ër n.contents n.salary n.stipend n. -
7 Gehalt
m <tech.allg> (z.B. an Feststoff, Schadstoffen, Wasser) ■ contentm <allg.tech> (prozentualer Anteil; z.B. von Wasser, Füllstoff; in %) ■ percentage -
8 процентное содержание
prozentualer Gehalt, ProzentgehaltРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > процентное содержание
-
9 процентное содержание
prozentualer Gehalt, Prozentgehalt mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > процентное содержание
-
10 percentage
< gen> ■ prozentualer Anteil m<tech.gen> (contents, e.g. of water, fillers etc.; in %) ■ Gehalt m<tech.gen> ■ prozentualer Gehalt m ; prozentualer Anteil m -
11 процентное содержание
adj1) geol. Inhalt in Prozent, prozentualer Inhalt2) eng. Prozentgehalt3) econ. Hundertsatz4) fin. prozentualer Gehalt5) oil. ProzentsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > процентное содержание
-
12 percentage content
<tech.gen> ■ prozentualer Gehalt m ; prozentualer Anteil m -
13 percentage content
English-German dictionary of Architecture and Construction > percentage content
См. также в других словарях:
Zivilkonstitution — Prozentualer Anteil von Priestern, die 1791 den Eid auf die Zivilverfassung des Klerus geleistet hatten. Die in der Karte eingetragenen Grenzen entsprechen nicht den historischen, sondern denjenigen der Départements mit Stand von 2007, da die zug … Deutsch Wikipedia
Zivilverfassung des Klerus — Prozentualer Anteil von Priestern, die 1791 den Eid auf die Zivilverfassung des Klerus geleistet hatten. Die in der Karte eingetragenen Grenzen entsprechen nicht den historischen, sondern denjenigen der Départements mit Stand von 2007, da die… … Deutsch Wikipedia
Anaemie — Rote Blutkörperchen Vergrößerung etwa 1:1500 Klassifikation nach … Deutsch Wikipedia
Anämisch — Rote Blutkörperchen Vergrößerung etwa 1:1500 Klassifikation nach … Deutsch Wikipedia
Blutarmut — Rote Blutkörperchen Vergrößerung etwa 1:1500 Klassifikation nach … Deutsch Wikipedia
Blutmangel — Rote Blutkörperchen Vergrößerung etwa 1:1500 Klassifikation nach … Deutsch Wikipedia
Blutungsanämie — Rote Blutkörperchen Vergrößerung etwa 1:1500 Klassifikation nach … Deutsch Wikipedia
Sideroblastische Anämie — Rote Blutkörperchen Vergrößerung etwa 1:1500 Klassifikation nach … Deutsch Wikipedia
Franz Carl Achard — – in anderer Schreibweise François Charles Achard – (* 28. April 1753 in Berlin; † 20. April 1821 in Cunern, Schlesien) war ein deutscher Naturwissenschaftler, ein Nachkomme französischer Glaubensflüchtlinge. Er entwickelte die Technik zur… … Deutsch Wikipedia
Franz Karl Achard — Franz Carl Achard Franz Carl Achard – in anderer Schreibweise François Charles Achard – (* 28. April 1753 in Berlin; † 20. April 1821 in Cunern, Schlesien) war ein deutscher Naturwissenschaftler, ein Nachkomme französischer Glaubensflüchtlinge.… … Deutsch Wikipedia
ICP-MS — Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry, ICPMS) ist eine robuste, sehr empfindliche Analysenmethode in der anorganischen Elementanalytik. Sie wird u. a. zur Spurenanalyse von… … Deutsch Wikipedia
